Una citazione

Voleva andare su Marte con il razzo. La mattina scese nel campo di lancio e da dietro il filo spinato urlò agli uomini in divisa che voleva andare su Marte. Disse che era un contribuente, si chiamava Pritchard, e aveva tutto il diritto di andare su Marte. Non era forse nato lì in Ohio? Non era forse un bravo cittadino? E allora perché non poteva andare su Marte? Agitò i pugni e disse che voleva sbaraccare dalla Terra, come chiunque avesse un po' di buon senso. Nel giro di due anni sarebbe scoppiata una devastante guerra atomica, e non aveva nessuna intenzione di trovarsi sulla Terra a tempo debito. Lui, e altre migliaia di persone assennate, volevano andarsene su Marte. Poco ma sicuro! Volevano abbandonare la guerra e la censura, lo statalismo e la coscrizione, il governo che ormai controllava tutto, persino l'arte e la scienza! Tenetevela pure la Terra! Lui era disposto a offrire il suo aiuto, il suo cuore, il suo ingegno pur di avere l'opportunità di andare su Marte! Che bisognava fare, che bisognava firmare, chi bisognava conoscere per salire sul razzo? (p. 53)

Cronache marziane
Bradbury, Ray