|
Greene, Graham
La fine dell'avventura
Mondadori
800 - Letteratura
Data Acquisizione: 19/09/2022
Anno prima edizione: 1953
Anno stampa: 1970
Pagine: 256
Lingua: ITA
Citazioni:
Non posso dire quanti giorni passaono. Il vecchio tormento era ritornato, e in quello stato di tenebra non si possono contare i giorni pių di quanto un cieco possa avvertire i cambiamenti di luce. (p. 29)
Arrivano qui:
Greene, Graham - The end of the affairs: Per gustare a pieno la versione originale ho letto in parallelo la versione in inglese e quella in italiano. O meglio, per ogni capitolo ho letto la prima versione in inglese e poi quella in italiano, cosė da lasciarmi andare tra gli idiomi inglesi senza dover tradurre ogni singola parola e poi verificare e comprendere meglio le cose di cui, magari, mi sono perso il senso.
|